|
|
177.
|
|
|
<b>Watch Directories</b>
|
|
|
|
|
<b>Obserwowanie folderów</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
<b>Obserwowanie katalogów</b>
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:13
|
|
|
198.
|
|
|
Index _mounted directories
|
|
|
|
|
Indeksowanie zam_ontowanych folderów
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Indeksowanie zam_ontowanych katalogów
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:30
|
|
|
199.
|
|
|
Index and watch my home _directory
|
|
|
|
|
Indeksowanie i obserwowanie _folderu domowego
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Indeksowanie i obserwowanie _katalogu domowego
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:31
|
|
|
201.
|
|
|
Maximum _amount of text to index:
|
|
|
|
|
Maksymalna ilość _tekstu do indeksowania (w KB)
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Maksym_alna ilość _tekstu do indeksowania (w KB)
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:33
|
|
|
210.
|
|
|
_Use additional memory for faster indexing
|
|
|
|
|
_Używanie dodatkowej ilości pamięci dla szybszego indeksowania
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
_Użycie dodatkowej ilości pamięci dla szybszego indeksowania
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:42
|
|
|
222.
|
|
|
WebHistory
|
|
|
|
|
Historia odwiedzonych stron
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Historia odwiedzonych stron WWW
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:153
|
|
|
241.
|
|
|
%d item
|
|
|
|
%d items
|
|
|
Translators: this will appear like "Search results: 7 items"
|
|
|
|
|
%d element
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
%d element
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
%d elementy
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
%d trafienia
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
%d elementów
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Strębski
|
| In upstream: |
|
%d trafień
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1569
|
