|
|
183.
|
|
|
Disable initial index sweep when on battery
|
|
|
|
|
バッテリ時は初期のインデックス化を無効にする
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
バッテリーがオンの時に初期索引を無効にする
|
|
|
Suggested by
fujiwara
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:18
|
|
|
184.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
Eメール
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
電子メール
|
|
|
Suggested by
fujiwara
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:19
|
|
|
185.
|
|
|
Enable _Evolution email indexing
|
|
|
|
|
_Evolutionメールのインデックス化を有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:20
|
|
|
186.
|
|
|
Enable _KMail email indexing
|
|
|
|
|
_KMailメールのインデックス化を有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
|
187.
|
|
|
Enable _Thunderbird email indexing
|
|
|
|
|
_Thunderbirdメールのインデックス化を有効にする
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
|
188.
|
|
|
Enable _watching
|
|
|
|
|
監視を有効にする(_W)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
|
189.
|
|
|
Enable i_ndexing
|
|
|
|
|
インデックス化を有効にする(_N)
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
索引を有効にする(_N)
|
|
|
Suggested by
fujiwara
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:21
|
|
|
190.
|
|
|
Faster
|
|
|
|
|
速
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:22
|
|
|
191.
|
|
|
File patterns to ignore during indexing:
|
|
|
|
|
インデックス化の際に以下のファイルパターンを無視：
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/tracker-preferences/tracker-preferences.glade.h:23
|
|
|
192.
|
|
|
Files
|
|
|
|
|
ファイル
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-search.c:510 src/tracker/tracker-tag.c:439
|
