|
|
54.
|
|
|
%.1f KB
|
|
|
|
|
%.1f KB
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:777
|
|
|
55.
|
|
|
%.1f MB
|
|
|
|
|
%.1f MB
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:781
|
|
|
56.
|
|
|
%.1f GB
|
|
|
|
|
%.1f GB
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:785
|
|
|
57.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:824
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:864
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:887
../src/libtracker-gtk/tracker-metadata-tile.c:909
|
|
|
58.
|
|
|
Type tags you want to add here, separated by commas
|
|
|
|
|
追加したいタグを、カンマで区切って入力してください
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
| In upstream: |
|
追加したいタグをコンマで区切って入力してください
|
|
|
Suggested by
fujiwara
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:250
|
|
|
59.
|
|
|
Tags :
|
|
|
|
|
タグ：
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
タグ :
|
|
|
Suggested by
fujiwara
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:365
|
|
|
60.
|
|
|
_Search For Tag
|
|
|
Search For Tag
|
|
|
|
|
タグ名で検索する(_S)
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
| In upstream: |
|
タグで検索する(_S)
|
|
|
Suggested by
fujiwara
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:392
|
|
|
61.
|
|
|
_Remove Tag
|
|
|
Remove Tag
|
|
|
|
|
タグを削除する(_R)
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker-gtk/tracker-tag-bar.c:404
|
|
|
62.
|
|
|
Limit the number of results showed to N
|
|
|
|
|
検索結果の表示をN個までに制限する
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../src/libtracker/tracker-search.c:34
|
|
|
63.
|
|
|
N
|
|
|
|
|
N
|
|
Translated and reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
