Ubuntu
tracker package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tracker”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
213 → 222 of 281 results First • • • Last
213.
Search from a specific service
特定の種類に属するファイルから検索する
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:63 ../src/tracker-utils/tracker-query.c:55 ../src/tracker-utils/tracker-search.c:43 ../src/tracker-utils/tracker-unique.c:52
214.
Emails
メール
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
In upstream:
E-メール
Suggested by Jiro Matsuzawa
Located in src/tracker/tracker-search.c:408
215.
All Files
すべてのファイル
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:142
216.
Folders
フォルダー
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:349
217.
Documents
文書ファイル
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
In upstream:
ドキュメント
Suggested by fujiwara
Located in ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:343
218.
Text
テキスト
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:149 ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:1214
219.
Development
開発用ファイル
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
In upstream:
開発
Suggested by fujiwara
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:150
220.
Chat Logs
チャットログ
Translated and reviewed by Mitsuya Shibata
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:151
221.
Applications
アプリケーション
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in ../src/miners/apps/org.freedesktop.Tracker1.Miner.Applications.service.in.in.h:1 ../src/tracker-needle/tracker-view.vala:331
222.
WebHistory
Webヒストリ
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
Web 履歴
Suggested by fujiwara
Located in ../src/tracker-search-tool/tracker-search-tool.c:153
213 → 222 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CMasami, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, Koichi Akabe, Mitsuya Shibata, Shushi Kurose, fujiwara, id:sicklylife.