|
53.
|
|
|
28.8 Kbps Modem
|
|
|
|
28.8 Kbps Модемне з'єднання
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
28.8 кбіт/c модем
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:89
|
|
54.
|
|
|
33.6 Kbps Modem
|
|
|
|
33.6 Kbps Модемне з'єднання
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
33.6 кбіт/c модем
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:90
|
|
55.
|
|
|
34.4 Kbps Modem
|
|
|
|
34.4 Kbps Модемне з'єднання
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
34.4 кбіт/c модем
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:91
|
|
56.
|
|
|
384 Kbps DSL/Cable
|
|
|
|
384 Kbps DSL/Cable
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
384 кбіт/c DSL/кабель
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:95
|
|
57.
|
|
|
4-channel
|
|
|
|
4 канальний
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:16
|
|
58.
|
|
|
4.1-channel
|
|
|
|
4.1-х канальний
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
4.1 канальний
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:19
|
|
59.
|
|
|
4:3 (TV)
|
|
|
|
4:3 (ТБ)
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:71
|
|
60.
|
|
|
5.0-channel
|
|
|
|
5.0-х канальний
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
5.0 канальний
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:22
|
|
61.
|
|
|
5.1-channel
|
|
|
|
5.1-х канальний
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
5.1 канальний
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:25
|
|
62.
|
|
|
512 Kbps DSL/Cable
|
|
|
|
512 Kbps DSL/Cable
|
|
Translated and reviewed by
Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов)
|
In upstream: |
|
512 кбіт/c DSL/кабель
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:96
|