Ubuntu
totem package

Browsing Uyghur translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
99 → 108 of 491 results First • • • Last
99.
Quit the program
پروگراممىنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
پروگراممىدىن چېكىنىدۇ
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/totem.ui.h:13
100.
Reset To _Defaults
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:37
101.
Resize _1:1
_1:1 گە ئۆزگەرت
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/totem.ui.h:27
102.
Resize _2:1
_2:1 گە ئۆزگەرت
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/totem.ui.h:29
103.
Resize to double the original video size
ئەسلىدىكىسىنىڭ ئىككى ھەسسىسىگە ئۆزگەرتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/totem.ui.h:30
104.
Resize to half the original video size
ئەسلىدىكىسىنىڭ يېرىمىغا ئۆزگەرتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/totem.ui.h:26
105.
Resize to the original video size
ئەسلىدىكىسىگە ئوخشاش قىلىپ ئۆزگەرتىدۇ
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/totem.ui.h:28
106.
S_ubtitles
فىلىم خېتى(_U)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem.ui:97
107.
Sat_uration:
:تويۇنۇش دەرىجىسى(_U)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
:تويۇنۇش دەرىجىسى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
108.
Set the repeat mode
قايتىلاش شەكلىنى تەڭشە
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../data/totem.ui.h:60
99 → 108 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Gheyret T.Kenji, Omar14, Sahran, azimat1988@yahoo.com, hakeem jamall.