Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 472. |
Local Search
|
|
| 2011-03-28 |
يەرلىك ئىزدەش
|
|
| 473. |
Set the window icon to the thumbnail of the playing movie
|
|
| 2011-03-28 |
كۆزنەك سىنبەلگىسىنى قويۇۋاتقان كىنونىڭ كىچىك سۈرىتىگە تەڭشە
|
|
| 474. |
Thumbnail
|
|
| 2011-03-28 |
كىچىك سۈرەت
|
|
| 475. |
Search for local videos using Tracker
|
|
| 2011-03-28 |
Tracker ئىشلىتىپ يەرلىك سىن ئىزدە
|
|
| 476. |
A plugin to let you browse YouTube videos.
|
|
| 2011-03-28 |
YouTube سىننى قويۇشقا يول قويىدىغان قىستۇرما
|
|
| 481. |
Videos
|
|
| 2011-03-28 |
سىنلار
|
|
| 482. |
No URI to play
|
|
| 2011-03-28 |
قويىدىغان URI يوق
|
|
| 485. |
_Open with "%s"
|
|
| 2011-03-28 |
«%s»دا ئاچ(_O)
|
|
| 486. |
Browser Plugin using %s
|
|
| 2011-03-28 |
%s نى ئىشلىتىۋاتقان كىنو قويغۇچ
|
|
| 487. |
Totem Browser Plugin
|
|
| 2011-03-28 |
Totem توركۆرگۈ قىستۇرمىسى
|
|
| 489. |
No playlist or playlist empty
|
|
| 2011-04-21 |
قويۇش تىزىمى يوق ياكى قويۇش تىزىمى قۇرۇق
|
|
| 2011-03-28 |
قويۇش تىزىملىكى يوق ياكى قويۇش تىزىملىكى قۇرۇق
|
|
| 491. |
Verify your system installation. The Totem plugin will now exit.
|
|
| 2011-03-28 |
سىستېمىڭىزنىڭ ئورنىتىلىش ئەھۋالىنى تەكشۈرۈپ كۆرۈڭ. Totem قىستۇرمىسى ھازىر ئاخىرلىشىدۇ.
|
|
