Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Leave Fullscreen
|
|
| 2011-04-21 |
تولۇق ئېكراندىن چېكىنىش
|
|
| 2011-03-28 |
تولۇق ئېكراندىن چېكىن
|
|
| 2. |
Time:
|
|
| 2011-03-28 |
ۋاقتى:
|
|
| 3. |
Add...
|
|
| 2011-03-28 |
قوش…
|
|
| 4. |
Copy the location to the clipboard
|
|
| 2011-03-28 |
ئادرېسنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر
|
|
| 5. |
Move Down
|
|
| 2011-03-28 |
پەسكە
|
|
| 7. |
Remove
|
|
| 2011-04-07 |
ئۆچۈر
|
|
| 2011-03-28 |
چىقىرىۋەت
|
|
| 8. |
Remove file from playlist
|
|
| 2011-04-21 |
قويۇش تىزىمىدىن چىقىرىۋېتىش
|
|
| 2011-03-28 |
قويۇش تىزىملىكىدىن چىقىرىۋېتىش
|
|
| 9. |
Save Playlist...
|
|
| 2011-04-21 |
قويۇش تىزىمىنى ساقلاش...
|
|
| 2011-03-28 |
قويۇش تىزىملىكىنى ساقلاش...
|
|
| 10. |
Select a file to use for text subtitles
|
|
| 2011-04-07 |
فىلىم خېتىگە ئىشلىتىدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ
|
|
| 2011-03-28 |
ئېكران خېتىگە ئىشلىتىدىغان ھۆججەتنى تاللاڭ
|
|
| 12. |
_Copy Location
|
|
| 2011-03-28 |
ئادرېسنى كۆچۈرۈش(_C)
|
|
| 13. |
_Remove
|
|
| 2013-06-08 |
چىقىرىۋەت(_R)
|
|
| 2010-09-06 |
ئۆچۈر(_R)
|
|
| 18. |
Site:
|
|
| 2011-03-28 |
تور بېكەت:
|
|
| 19. |
0 Channels
|
|
| 2011-03-28 |
0 قانال
|
|
| 20. |
0 Hz
|
|
| 2010-09-06 |
0 Hz
|
|
| 21. |
0 frames per second
|
|
| 2011-03-28 |
سېكۇنتىغا 0 كاندۇك
|
|
| 23. |
0 seconds
|
|
| 2011-03-28 |
0 سېكۇنت
|
|
| 25. |
Album:
|
|
| 2011-03-28 |
ئالبوم:
|
|
| 26. |
Artist:
|
|
| 2011-03-28 |
ئورۇنلىغۇچى:
|
|
| 27. |
Audio
|
|
| 2011-03-28 |
ئۈن
|
|
| 28. |
Bitrate:
|
|
| 2011-03-28 |
بىت تېزلىكى:
|
|
| 29. |
Channels:
|
|
| 2011-03-28 |
قانال:
|
|
| 30. |
Codec:
|
|
| 2011-03-28 |
كود يەشكۈچ
|
|
| 31. |
Comment:
|
|
| 2011-03-28 |
ئىزاھات:
|
|
| 2010-09-06 |
ئىنكاس:
|
|
| 32. |
Dimensions:
|
|
| 2011-03-28 |
ئۆلچىمى:
|
|
| 33. |
Duration:
|
|
| 2011-03-28 |
ۋاقتى:
|
|
| 34. |
Framerate:
|
|
| 2011-03-28 |
سۈرەت تېزلىكى
|
|
| 35. |
General
|
|
| 2011-03-28 |
ئادەتتىكى
|
|
| 36. |
N/A
|
|
| 2013-06-08 |
N/A
|
|
| 37. |
Sample rate:
|
|
| 2011-03-28 |
ئەۋرىشكە ئېلىش نىسبىتى:
|
|
| 38. |
Title:
|
|
| 2013-06-08 |
ماۋزۇ:
|
|
| 2011-03-28 |
ماۋزۇ
|
|
| 39. |
Unknown
|
|
| 2011-03-28 |
نامەلۇم
|
|
| 41. |
Year:
|
|
| 2011-03-28 |
يىلى:
|
|
| 42. |
Add the video to the playlist
|
|
| 2011-04-21 |
سىننى قويۇش تىزىمىغا قوشىدۇ
|
|
| 2011-03-28 |
سىننى قويۇش تىزىملىكىگە قوشىدۇ
|
|
| 43. |
_Add to Playlist
|
|
| 2011-04-21 |
قويۇش تىزىمىغا قوش(_A)
|
|
| 2011-03-28 |
قويۇش تىزىملىكىگە قوش
|
|
| 44. |
Movie Player
|
|
| 2011-03-28 |
كىنو قويغۇچ
|
|
| 45. |
Play movies and songs
|
|
| 2011-03-28 |
كىنو ۋە ناخشىلارنى قويىدۇ
|
|
| 47. |
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
| 2011-03-28 |
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
| 48. |
14.4 Kbps Modem
|
|
| 2011-03-28 |
14.4 Kbps مودېم
|
|
| 50. |
19.2 Kbps Modem
|
|
| 2011-03-28 |
19.2 Kbps مودېم
|
|
| 52. |
256 Kbps DSL/Cable
|
|
| 2011-03-28 |
256 Kbps DSL/Cable
|
|
