Ubuntu
totem package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
11.
Select text subtitle...
Metin altyazı seç...
Translated and reviewed by baran
In upstream:
Altyazı metnini seçin...
Suggested by Deniz Koçak
Located in ../data/playlist.ui.h:9
100.
Reset To _Defaults
_Varsayılan Ayarlara Dön
Translated by Alperen Yusuf Aybar
Reviewed by Erçin EKER
In upstream:
_Öntanımlı Değerlere Dön
Suggested by Erçin EKER
Shared:
Ö_ntanımlılara Sıfırla
Suggested by Baris Cicek
Located in ../data/totem.ui.h:37
139.
Visualisation _size:
Görsel canlandırma _boyutu:
Translated and reviewed by Erçin EKER
Located in data/totem.glade.h:105
149.
_Allow the screensaver to activate even when audio-only is playing
S_adece müzik çalıyorken dahi ekran koruyucunun etkinleşmesine izin ver
Translated by Deniz Koçak
239.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Deniz Koçak
In upstream:
Deniz Koçak <deniz.kocak@linux.org.tr>
Barış ÇİÇEK <baris@teamforce.name.tr>
Erçin EKER <ercin.eker@linux.org.tr>
Suggested by Deniz Koçak
Shared:
Barış ÇİÇEK <baris@teamforce.name.tr>
Muhammet Kara <muhammet.k@gmail.com>
Suggested by Muhammet Kara
Located in ../src/totem-menu.c:716
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alperen Yusuf Aybar, Baris Cicek, Caner Baydemir, Deniz Koçak, Enis, Erçin EKER, Fatih Bostancı, Justy, Kov3n4nT, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Onur C. Çakmak, Translate it, Yigit Ates, Yusuf ÜLKÜ, ZeuQma, baran, chnaltn, etc, gucunuk, turkpala, Şâkir Aşçı.