Ubuntu
totem package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
422 → 431 of 491 results First • • • Last
422.
%s
 
seconds
%s s
Translated and reviewed by bojanp
In upstream:
%s
Suggested by Tomi Sambrailo
Located in ../src/backend/video-utils.c:155
423.
Plugin
Vstavek
Translated and reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/plugins/totem-plugin-manager.c:51
424.
Enabled
Omogočeno
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/plugins/totem-plugin-manager.c:52
425.
Unable to activate plugin %s.
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ni mogoče zagnati vstavka %s.
%s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:603
426.
Unable to activate plugin %s
Ni mogoče zagnati vstavka %s
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:606
427.
Plugin Error
Napaka vstavka
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/plugins/totem-plugins-engine.c:608
428.
Bemused
Bemused
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/plugins/bemused/bemused.plugin.in.h:1
429.
Control Totem through a mobile phone with a Bemused client
Nadzor predvajalnika Totem preko mobilnega telefona z odjemalcem Bemused
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/plugins/bemused/bemused.plugin.in.h:2
430.
Untitled %d
 
Translators: the parameter is a number used to identify this playlist entry
Brez naslova %d
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/plugins/bemused/totem-bemused.c:171
431.
Totem Bemused Server
Strežnik Totem Bemused
Translated by Matej Urbančič
Located in ../src/plugins/bemused/totem-bemused.c:597
422 → 431 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Cimperšek, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Luka Marinko, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tomi Sambrailo, bojanp, Štefan Baebler.