Ubuntu
totem package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
412 → 421 of 491 results First • • • Last
412.
No video to capture.
Ne najdem videa za zajemanje.
Translated by Matej Urbančič
Shared:
Ni mogoče najti videa za zajemanje.
Suggested by Matej Urbančič
413.
Video codec is not handled.
Kodek slike ni podprt.
Translated by Matej Urbančič
Shared:
Video kodek ni podprt.
Suggested by Matej Urbančič
414.
Movie is not playing.
Film se ne predvaja.
Translated and reviewed by Tomi Sambrailo
415.
long time format|%d:%02d:%02d
%d:%02d:%02d
Translated and reviewed by Matic Zgur
416.
short time format|%d:%02d
%d:%02d
Translated and reviewed by Matic Zgur
417.
%d hour
%d hours
%d ur
Translated by Matej Urbančič
%d ura
Translated by Matej Urbančič
%d uri
Translated by Matej Urbančič
%d ure
Translated by Matej Urbančič
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:147
418.
%d minute
%d minutes
%d minut
Translated by Matej Urbančič
%d minuta
Translated by Matej Urbančič
%d minuti
Translated by Matej Urbančič
%d minute
Translated by Matej Urbančič
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:149
419.
%d second
%d seconds
%d sekund
Translated by Matej Urbančič
%d sekunda
Translated by Matej Urbančič
%d sekundi
Translated by Matej Urbančič
%d sekunde
Translated by Matej Urbančič
Located in src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
420.
%s %s %s
 
hour:minutes:seconds
%s %s %s
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Matic Zgur
Located in ../src/backend/video-utils.c:149
421.
%s %s
 
minutes:seconds
%s %s
Translated and reviewed by Tomi Sambrailo
Located in ../src/backend/video-utils.c:152
412 → 421 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Cimperšek, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Luka Marinko, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tomi Sambrailo, bojanp, Štefan Baebler.