Ubuntu
totem package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
118 → 127 of 491 results First • • • Last
118.
Show or hide the sidebar
Pokaži ali skrij bočno okno
Translated by Matej Urbančič
Shared:
Pokaži ali skrij stransko vrstico
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../data/totem.ui.h:66
119.
Shuff_le Mode
Pre_mešano predvajanje
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/totem.ui.h:61
120.
Skip _Backwards
Preskoči na_zaj
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Matic Zgur
Located in ../data/totem.ui.h:85
121.
Skip _Forward
Preskoči na_prej
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Matic Zgur
Located in ../data/totem.ui.h:83
122.
Skip backwards
Preskoči nazaj
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Matic Zgur
Located in ../data/totem.ui.h:86
123.
Skip forward
Preskoči naprej
Translated by Matic Zgur
Reviewed by Matic Zgur
Located in ../data/totem.ui.h:84
124.
Square
Kvadrat
Translated and reviewed by Tomi Sambrailo
Located in ../data/totem.ui.h:69
125.
Stereo
Stereo
Translated by Matej Urbančič
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
126.
Switch An_gles
Preklopi _kote
Translated by Matej Urbančič
Located in data/totem.ui:82
127.
Switch camera angles
Preklopi kote kamere
Translated by Matej Urbančič
Located in ../data/totem.ui.h:33
118 → 127 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Cimperšek, Andrej Znidarsic, Bernard Banko, Luka Marinko, Matej Urbančič, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tomi Sambrailo, bojanp, Štefan Baebler.