Ubuntu
totem package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 491 results First • • • Last
38.
Title:
Títol:
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Títol:
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in src/plugins/properties/properties.ui:47
39.
Unknown
 
Title
Artist
Album
Year
Container
Desconegut
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112 ../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
40.
Video
 
Tab label in the Preferences dialogue
Vidèo
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:358 src/plugins/properties/properties.ui:321
41.
Year:
Annada :
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
Annada[nnbsp]:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in src/plugins/properties/properties.ui:107
42.
Add the video to the playlist
Apond la vidèo a la lista de lectura
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/video-list.ui.h:2
43.
_Add to Playlist
_Apondre a la tièra de lectura
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Shared:
_Apondre a la lista de lectura
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/totem-dnd-menu.c:98
44.
Movie Player
 
Title
Lector vidèo
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:143 ../src/totem-object.c:1667
45.
Play movies and songs
Legir los filmes e la musica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/totem.desktop.in.in.in.h:2
46.
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
T1/Intranet/LAN 1,5 Mbps
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/totem.ui.h:97
47.
112 Kbps Dual ISDN/DSL
RNIS doble/DSL 112 Kbps
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/totem.ui.h:93
38 → 47 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Vincent L., Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), zo.