|
25.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
Album :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Album[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
26.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
Artista :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Artista[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
27.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
Audio
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Àudio
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|
|
28.
|
|
|
Bitrate:
|
|
|
|
Debit[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:405
src/plugins/properties/properties.ui:572
|
|
29.
|
|
|
Channels:
|
|
|
|
Canals :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Canals[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:646
|
|
30.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
Codec[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
31.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
Comentari :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Comentari[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
|
32.
|
|
|
Dimensions:
|
|
|
|
Dimensions :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Dimensions[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:345
|
|
33.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
Durada :
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
Shared: |
|
Durada[nnbsp] :
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:87
|
|
34.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
Cadéncia[nbsp] :
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|