|
18.
|
|
|
Site:
|
|
|
|
സൈറ്റ്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:5
|
|
19.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
0 ചാനലുകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
|
20.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
0 Hz
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
|
21.
|
|
|
0 frames per second
|
|
|
|
0 ചട്ടക്കൂടുകള്/സെക്കന്റ്
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
Shared: |
|
0 ചട്ടക്കൂടുകള്/സെക്കന്റ്
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:17
|
|
22.
|
|
|
0 kbps
|
|
|
|
0 kbps
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:18
|
|
23.
|
|
|
0 seconds
|
|
|
0 seconds
|
|
|
|
0 സെക്കന്റുകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
Shared: |
|
0 സെക്കന്റുകള്
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:182
|
|
24.
|
|
|
0 x 0
|
|
|
|
0 x 0
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
../data/properties.ui.h:15
|
|
25.
|
|
|
Album:
|
|
|
|
ആല്ബം:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:127
|
|
26.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
കലാകാരന്:
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
Shared: |
|
കലാകാരന്/കലാകാരി:
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:67
|
|
27.
|
|
|
Audio
|
|
|
|
ശബ്ദം
|
|
Translated and reviewed by
FSF-India
|
|
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:829
src/plugins/properties/properties.ui:512
|