Ubuntu
totem package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
65.
A_udio Menu
ഓഡിയോ മെനു (_u)
Translated by Ani Peter
Shared:
_ഓഡിയോ(A_udio) മെനു
Suggested by Athul
Located in data/totem.ui:149
71.
Co_ntrast:
തെളിച്ചം: (_n)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
തീവ്രത(Co_ntrast):
Suggested by Athul
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:489
97.
Prefere_nces
ഇഷ്ടാനിഷ്ടങ്ങള്‍ (_n)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
മുന്‍ഗണനകള്‍(Prefere_nces)
Suggested by Athul
Located in data/totem.ui:11 data/totem.ui:90
106.
S_ubtitles
രണ്ടാം തലക്കെട്ടുകള്‍ (_u)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
അടിക്കുറിപ്പുകള്‍(S_ubtitles)
Suggested by Athul
Located in data/totem.ui:97
107.
Sat_uration:
സാച്ചുറേഷന്‍: (_u)
Translated by Ani Peter
Shared:
സാ_ച്ചുറേഷന്‍(Sat_uration):
Suggested by Athul
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
150.
_Angle Menu
ആഗിള്‍ മെനു (_A)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
ആങ്കിള്‍ (_Angle) മെനു
Suggested by Athul
Located in data/totem.ui:154
151.
_Aspect Ratio
ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോ (_A)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
ആസ്പെക്റ്റ് റേഷ്യോ(_Aspect)
Suggested by Athul
Located in data/totem.ui:51
152.
_Audio output type:
ഓഡിയോ ഔട്ട് പുട്ട് രീതി: ( _A)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
ഓഡിയോ(_Audio) ഔട്ട്പുട്ട് രീതി:
Suggested by Athul
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:757
153.
_Brightness:
പ്രകാശം: (_B)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
തെളിച്ചം(_Brightness):
Suggested by Athul
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:463
154.
_Chapter Menu
ഭാഗങ്ങളുടെ മെനു (_C)
Translated and reviewed by Ani Peter
Shared:
ഭാഗങ്ങളുടെ(_Chapter ) മെനു
Suggested by Athul
Located in data/totem.ui:159
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhijith. R, Ani Peter, Ani Peter, Anish A, Athul , FSF-India, Praveen Arimbrathodiyil, shamee.