|
11.
|
|
|
Select text subtitle...
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:9
|
|
12.
|
|
|
_Copy Location
|
|
|
|
വിലാസം പകര്ത്തുക...(_C)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
Shared: |
|
വിലാസം _പകര്ത്തുക...
|
|
|
Suggested by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:3
|
|
13.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_നീക്കം ചെയ്യുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/playlist.ui.h:1
|
|
14.
|
|
|
Author:
|
|
|
|
രചയിതാവ്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:1
|
|
15.
|
|
|
C_onfigure...
|
|
|
|
_ക്രമീകരിയ്ക്കുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:2
|
|
16.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
പകര്പ്പാവകാശം:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:3
|
|
17.
|
|
|
Description:
|
|
|
|
വിവരണം:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:4
|
|
18.
|
|
|
Site:
|
|
|
|
സൈറ്റ്:
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/plugins.ui.h:5
|
|
19.
|
|
|
0 Channels
|
|
|
Channels
|
|
|
|
0 ചാനലുകള്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:131
|
|
20.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
0 Hz
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|