|
240.
|
|
|
Totem Website
|
|
|
|
Веб страната на Totem
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/totem-menu.c:720
|
|
241.
|
|
|
Configure Plugins
|
|
|
|
Конфигурирајте додатоци
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/totem-preferences-dialog.c:192
|
|
242.
|
|
|
S_idebar
|
|
|
|
С_транична лента
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:65
|
|
243.
|
|
|
Sets 16:9 (Anamorphic) aspect ratio
|
|
|
|
Поставува аспект 16:9 размер
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/totem-menu.c:1426
|
|
244.
|
|
|
Open Location...
|
|
|
|
Отвори локација...
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/totem-open-location.c:182
|
|
245.
|
|
|
Enable debug
|
|
|
|
Вклучи дебагирање
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../src/totem-options.c:49
|
|
246.
|
|
|
Play/Pause
|
|
|
|
Пушти/Пауза
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:21 src/totem-options.c:49
|
|
247.
|
|
|
Play
|
|
|
|
Пушти
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:1438 src/totem-object.c:1446 src/totem-options.c:50
src/totemselectiontoolbar.ui:43
|
|
248.
|
|
|
Pause
|
|
|
|
Пауза
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
src/totem-object.c:1432 src/totem-options.c:51
|
|
249.
|
|
|
Next
|
|
|
|
Напред
|
|
Translated and reviewed by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:25 src/totem-options.c:52
|