|
|
381.
|
|
|
Could not find the video output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another video output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
Cha noddym feddyn yn coayrt magh feeshan. Foddee be feym ed cur GStreamer plugin elley er yn co`earrooder ny feddyn coayrt magh feeshan elley ayns yn multimedia systemyn reiredyr.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6970
|
|
|
382.
|
|
|
Failed to open audio output. You may not have permission to open the sound device, or the sound server may not be running. Please select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
Cha dod Totem fosley yn coayrt magh sheean. Cha nel kied ayd dy foasley yn saase shen, ny foddee cha nel yn server [tab]gobbraghey.Feddyn coayrt magh sheean elley ayns yn reiredyr multimedia corysyn Mysailltch.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6173
|
|
|
383.
|
|
|
Could not find the audio output. You may need to install additional GStreamer plugins, or select another audio output in the Multimedia Systems Selector.
|
|
|
|
|
Cha nod Totem feddyn yn coayrt magh sheean. Foddee be feym ayd cur GStreamer pluginyn elley er yn co`earrooder, ny reih coayrt magh shean elley ayns yn reiredyr multimedia corysyn.
|
|
Translated and reviewed by
Reuben Potts
|
|
|
|
Located in
../src/backend/bacon-video-widget-gst-0.10.c:6193
|
|
|
384.
|
|
|
Couldn't load the ' %s' audio driver 
Check that the device is not busy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
385.
|
|
|
No video output is available. Make sure that the program is correctly installed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
386.
|
|
|
The server you are trying to connect to is not known.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3396
|
|
|
387.
|
|
|
The device name you specified (%s) seems to be invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
388.
|
|
|
The server you are trying to connect to (%s) is unreachable.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
389.
|
|
|
The connection to this server was refused.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3399
|
|
|
390.
|
|
|
The specified movie could not be found.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3402
|
