|
|
211.
|
|
|
UTF-8
|
|
|
Translators: This is default subtitle encoding
character set. You can change this to be the most common
encoding for fansub subtitles in your language. File a bug
against Totem, and leave UTF-8 as the default if in doubt.
|
|
|
|
|
UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Dan Bishop
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:32
|
|
|
212.
|
|
|
Whether the main window should stay on top
|
|
|
|
|
Whether the main window should stay on top
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Brady
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:39
|
|
|
213.
|
|
|
Whether the main window should stay on top of the other ones
|
|
|
|
|
Whether the main window should stay on top of the other ones
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Brady
|
|
|
|
Located in
../data/totem.schemas.in.h:40
|
|
|
214.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:73
|
|
|
215.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
Translated and reviewed by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
216.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Brady
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.totem.gschema.xml.in.in.h:14
|
|
|
217.
|
|
|
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
|
|
|
Enter the _address of the file you would like to open:
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Brady
|
|
|
|
Located in
data/uri.ui:19
|
|
|
218.
|
|
|
Playing a movie
|
|
|
|
|
Playing a movie
|
|
Translated by
Benjamin Goodger
|
|
Reviewed by
Anthony Harrington
|
|
|
|
Located in
src/plugins/screensaver/totem-screensaver.c:77
|
|
|
219.
|
|
|
Unknown video
|
|
|
|
|
Unknown video
|
|
Translated by
David Lodge
|
|
|
|
Located in
../src/totem-cell-renderer-video.c:126
|
|
|
220.
|
|
|
No File
|
|
|
|
|
No File
|
|
Translated and reviewed by
Abigail Brady
|
|
|
|
Located in
../src/totem-fullscreen.c:574
|
