|
|
422.
|
|
|
%s
|
|
|
seconds
|
|
|
|
|
%s
|
|
Translated by
Tennom
|
|
|
|
Located in
../src/backend/video-utils.c:155
|
|
|
423.
|
|
|
Plugin
|
|
|
|
|
བར་འཇུག
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugin-manager.c:51
|
|
|
424.
|
|
|
Enabled
|
|
|
|
|
བེད་སྤྱོད
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugin-manager.c:52
|
|
|
425.
|
|
|
Unable to activate plugin %s. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
བར་འཇུག་སྒུལ་སློང་བྱེད་མི་ཐུབ་པ %s 。
%s |
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugins-engine.c:603
|
|
|
426.
|
|
|
Unable to activate plugin %s
|
|
|
|
|
བར་འཇུག་སྒུལ་སློང་བྱེད་མི་ཐུབ %s
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugins-engine.c:606
|
|
|
427.
|
|
|
Plugin Error
|
|
|
|
|
བར་འཇུག་ནོར་འཁྲུལ
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/totem-plugins-engine.c:608
|
|
|
428.
|
|
|
Bemused
|
|
|
|
|
Bemused
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bemused/bemused.plugin.in.h:1
|
|
|
429.
|
|
|
Control Totem through a mobile phone with a Bemused client
|
|
|
|
|
Control Totem through a mobile phone with a Bemused client
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bemused/bemused.plugin.in.h:2
|
|
|
430.
|
|
|
Untitled %d
|
|
|
Translators: the parameter is a number used to identify this playlist entry
|
|
|
|
|
ཁ་བྱང་མེད་པ %d
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bemused/totem-bemused.c:171
|
|
|
431.
|
|
|
Totem Bemused Server
|
|
|
|
|
Totem Bemused ཞབས་ཞུ་ཆས
|
|
Translated by
Yaerge
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/bemused/totem-bemused.c:597
|
