|
|
38.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
শিরোনাম:
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
শিরোনাম
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem" by
Mahdi Hasan
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:47
|
|
|
39.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Title
Artist
Album
Year
Container
|
|
|
|
|
অজানা
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অচেনা
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
Unknown
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:106
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:108
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:110
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:112
../src/properties/bacon-video-widget-properties.c:118
|
|
|
40.
|
|
|
Video
|
|
|
Tab label in the Preferences dialogue
|
|
|
|
|
ভিডিও
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
|
|
ঠিক করেন
|
|
Located in
data/totem-preferences-dialog.ui:358
src/plugins/properties/properties.ui:321
|
|
|
41.
|
|
|
Year:
|
|
|
|
|
বৎসর:
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সাল:
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem" by
Progga
|
|
|
অনুসন্ধান তথ্য
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem" by
Progga
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:107
|
|
|
42.
|
|
|
Add the video to the playlist
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্লে-লিস্টে ভিডিও যোগ করুন
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../data/video-list.ui.h:2
|
|
|
43.
|
|
|
_Add to Playlist
|
|
|
|
|
প্লে-লিস্টের মধ্যে যোগ করুন (_A)
|
|
Translated by
Adam Conrad
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্লে-লিস্টে যোগ করুন (_A)
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem"
by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
Header পরিবর্তন করা হইছে
Chapter=অধ্যায়
অশুদ্ধ - পরিক্ষা
শুদ্ধ - পরীক্ষা
|
|
Located in
../src/totem-dnd-menu.c:98
|
|
|
44.
|
|
|
Movie Player
|
|
|
Title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
মুভি প্লেয়ার
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
সিনেমা প্লেয়ার
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.desktop.in.in.in.h:1 ../data/totem.ui.h:143
../src/totem-object.c:1667
|
|
|
45.
|
|
|
Play movies and songs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
চলচ্চিত্র দেখাও এবং গান বাজাও
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
সিনেমা এবং গান চালান
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../data/totem.desktop.in.in.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
1.5 Mbps T1/Intranet/LAN
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
১.৫ মেগাবাইট/সেকেন্ড T1/ইন্ট্রানেট/LAN
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:97
|
|
|
47.
|
|
|
112 Kbps Dual ISDN/DSL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
১১২ কিলোবাইট/সেকেন্ড ISDN/DSL
|
|
|
Bengali
totem in Ubuntu Hardy package "totem"
by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/totem.ui.h:93
|
