Ubuntu
totem package

Browsing Bengali translation

Using as a guide

154.

English:

_Chapter Menu

Current Bengali:

চ্যাপ্টার মেনু

Translated by Runa Bhattacharjee on 2005-08-03

Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam on 2007-06-13

In upstream:

অধ্যায় মেনু (_C)

Suggested by Khandakar Mujahidul Islam on 2009-07-01

Translator note:

msgstr "নতুন ভিডিও লোড করা হলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উইন্ডোর আকার পরিবর্তন করা হোক" <-- একটু সোজা করে দিলাম ;-)

Located in data/totem.ui:159

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.