Ubuntu
totem package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
100 → 109 of 491 results First • • • Last
100.
Reset To _Defaults
ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন (_D)
Translated by runa
Reviewed by Runa Bhattacharjee
Shared:
ডিফল্ট মান পুনরায় স্থাপন করা হবে (_D)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
Located in ../data/totem.ui.h:37
101.
Resize _1:1
আকার পরিবর্তন ১:১ (_1)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/totem.ui.h:27
102.
Resize _2:1
আকার পরিবর্তন ১:১ (_2)
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/totem.ui.h:29
103.
Resize to double the original video size
ভিডিওর আকার দ্বিগুণ করার জন্য আকার পরিবর্তন করুন
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/totem.ui.h:30
104.
Resize to half the original video size
ভিডিও-এর আকার অনুযায়ী অর্ধেক আকার নির্ধারণ করা হবে
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/totem.ui.h:26
105.
Resize to the original video size
ভিডিও-এর আকার অনুযায়ী প্রকৃত আকার নির্ধারণ করা হবে
Translated by Sadia Afroz
Located in ../data/totem.ui.h:28
106.
S_ubtitles
অনুবাদলিপি (_u)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in data/totem.ui:97
107.
Sat_uration:
স্থিতিকাল:
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
স্যাচুরেশন: (_u)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:553
108.
Set the repeat mode
পুনরাবৃত্তি মোড নির্ধারণ করা হোক
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
পুনরাবৃত্তি মোড নির্ধারণ করুন
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
সংরক্ষণ, করা হোক
Located in ../data/totem.ui.h:60
109.
Set the shuffle mode
এলোমেলো মোড নির্ধারণ করুন
Translated by Sadia Afroz
Reviewed by nasir khan saikat
সংরক্ষণ, করা হোক
Located in ../data/totem.ui.h:62
100 → 109 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, SD, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, abhi, nasir khan saikat, runa.