Ubuntu
totem package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
119 → 128 of 491 results First • • • Last
119.
Shuff_le Mode
পাঁচমিশেলি মোড (_l)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Shared:
এলোমেলো করা মোড (_l)
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../data/totem.ui.h:61
120.
Skip _Backwards
পিছিয়ে যাও
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
পিছিয়ে যান (_B)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
আগেরটার মত
Located in ../data/totem.ui.h:85
121.
Skip _Forward
এগিয়ে যাও
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
এগিয়ে চলুন (_F)
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
msgstr "পেছনে"
Located in ../data/totem.ui.h:83
122.
Skip backwards
পিছিয়ে যাও
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Khandakar Mujahidul Islam
In upstream:
পিছিয়ে যান
Suggested by Khandakar Mujahidul Islam
আগেরটার মত
Located in ../data/totem.ui.h:86
123.
Skip forward
এগিয়ে চলুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Sadia Afroz
msgstr "পেছনে"
Located in ../data/totem.ui.h:84
124.
Square
চৌকো
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Shared:
বর্গ
Suggested by Maruf Ovee
Located in ../data/totem.ui.h:69
125.
Stereo
স্টিরিও
Translated by runa
Shared:
স্টেরিও
Suggested by Maruf Ovee
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:13 src/backend/bacon-video-widget.c:5093
126.
Switch An_gles
অ্যাঙ্গেল পরিবর্তন করুন (_g)
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Shared:
কোণ পরিবর্তন করুন (_g)
Suggested by Maruf Ovee
Located in data/totem.ui:82
127.
Switch camera angles
ক্যামেরার কোণ পরিবর্তন করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in ../data/totem.ui.h:33
128.
Switch to fullscreen
সম্পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Reviewed by Sadia Afroz
Located in ../data/totem.ui.h:23
119 → 128 of 491 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khandakar Mujahidul Islam, Maruf Ovee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, SD, Sadia Afroz, Shibly Rahman, Tushar, abhi, nasir khan saikat, runa.