Ubuntu
totem package

Browsing Afrikaans translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last
11.
Select text subtitle...
(no translation yet)
Located in ../data/playlist.ui.h:9
68.
Automatically _load subtitle files when movie is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:26
69.
Automatically _resize the window when a new video is loaded
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:27
75.
Deinterlace
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:35 ../src/totem-menu.c:1417
100.
Reset To _Defaults
(no translation yet)
Located in ../data/totem.ui.h:37
129.
TV-Out
(no translation yet)
130.
TV-out in fullscreen by Nvidia (NTSC)
(no translation yet)
131.
TV-out in fullscreen by Nvidia (PAL)
(no translation yet)
139.
Visualisation _size:
(no translation yet)
Located in data/totem.glade.h:105
149.
_Allow the screensaver to activate even when audio-only is playing
(no translation yet)
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Rilke, Bernard Stafford, Chrysos, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Pieter Schoeman, bushtech, hawk.