Ubuntu
totem-pl-parser package

Browsing Japanese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “totem-pl-parser”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
5 → 11 of 11 results First • • Next • Last
5.
Failed to find mountpoint for %s
%s のマウント・ポイントが見つかりませんでした
Translated by Takeshi AIHANA
6.
Audio CD
オーディオ CD
Translated by Takeshi AIHANA
Shared:
楽曲の CD
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in plparse/totem-disc.c:946
7.
Video CD
ビデオ CD
Translated by Takeshi AIHANA
Located in plparse/totem-disc.c:948
8.
DVD
DVD
Translated by Takeshi AIHANA
Located in plparse/totem-disc.c:950
9.
Digital Television
デジタルテレビ
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in plparse/totem-disc.c:952
10.
Couldn't write parser: %s
パーサに書き込めませんでした: %s
Translated by Takeshi AIHANA
11.
Couldn't open file '%s': %s
'%s' というファイルを開けませんでした: %s
Translated by Takeshi AIHANA
5 → 11 of 11 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA.