|
|
4.
|
|
|
Track - Artist - Title
|
|
|
|
|
曲 - アーティスト - タイトル
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../thunar-plugin/tag-renamer.c:62
|
|
|
5.
|
|
|
Track. Title
|
|
|
|
|
曲. タイトル
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../thunar-plugin/tag-renamer.c:63
|
|
|
6.
|
|
|
Track. Artist - Title
|
|
|
|
|
曲. アーティスト - タイトル
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../thunar-plugin/tag-renamer.c:64
|
|
|
7.
|
|
|
Artist - Track - Title
|
|
|
|
|
アーティスト - 曲 - タイトル
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../thunar-plugin/tag-renamer.c:65
|
|
|
8.
|
|
|
_Format:
|
|
|
Format label
|
|
|
|
|
形式(_F):
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../thunar-plugin/tag-renamer.c:223
|
|
|
9.
|
|
|
_Underscores
|
|
|
|
|
アンダースコア(_U)
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../thunar-plugin/tag-renamer.c:246
|
|
|
10.
|
|
|
Activating this option will replace all spaces in the target filename with underscores.
|
|
|
|
|
このオプションを有効にすると、ファイル名の全てのスペースをアンダースコアで置き換えます。
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../thunar-plugin/tag-renamer.c:248
|
|
|
11.
|
|
|
_Lowercase
|
|
|
|
|
小文字(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../thunar-plugin/tag-renamer.c:253
|
|
|
12.
|
|
|
If you activate this, the resulting filename will only contain lowercase letters.
|
|
|
|
|
このオプションを有効にすると、ファイル名の大文字を小文字で置き換えます。
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../thunar-plugin/tag-renamer.c:255
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown Artist
|
|
|
|
|
アーティスト不明
|
|
Translated and reviewed by
Daichi Kawahata
|
|
|
|
Located in
../thunar-plugin/tag-renamer.c:264 ../thunar-plugin/tag-renamer.c:702
../thunar-plugin/audio-tags-page.c:183
|
