Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 49 results
1.
Title
タイトル
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-23
Located in ../thunar-plugin/tag-renamer.c:59
2.
Artist - Title
アーティスト - タイトル
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-23
Located in ../thunar-plugin/tag-renamer.c:60
3.
Track - Title
曲 - タイトル
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-23
Located in ../thunar-plugin/tag-renamer.c:61
4.
Track - Artist - Title
曲 - アーティスト - タイトル
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-23
Located in ../thunar-plugin/tag-renamer.c:62
5.
Track. Title
曲. タイトル
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-23
Located in ../thunar-plugin/tag-renamer.c:63
6.
Track. Artist - Title
曲. アーティスト - タイトル
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-23
Located in ../thunar-plugin/tag-renamer.c:64
7.
Artist - Track - Title
アーティスト - 曲 - タイトル
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-23
Located in ../thunar-plugin/tag-renamer.c:65
8.
_Format:
Format label
形式(_F):
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-23
Located in ../thunar-plugin/tag-renamer.c:223
9.
_Underscores
アンダースコア(_U)
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-23
Located in ../thunar-plugin/tag-renamer.c:246
10.
Activating this option will replace all spaces in the target filename with underscores.
このオプションを有効にすると、ファイル名の全てのスペースをアンダースコアで置き換えます。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata on 2006-05-23
Located in ../thunar-plugin/tag-renamer.c:248
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daichi Kawahata.