Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
2130 of 49 results
21.
<b>Year:</b>
<b>リリース年:</b>
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:328
22.
Enter the release year here.
ここにリリース年を入力してください。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:343
23.
<b>Artist:</b>
<b>アーティスト:</b>
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:351
24.
Enter the name of the artist or author of this file here.
ここにアーティストか著作者の名前を入力してください。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:358
25.
<b>Title:</b>
<b>タイトル:</b>
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:366
26.
Enter the song title here.
ここに曲のタイトルを入力してください。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:373
27.
<b>Album:</b>
<b>アルバム:</b>
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:380
28.
Enter the album/record title here.
ここにアルバム/レコードタイトルを入力してください。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:387
29.
<b>Comment:</b>
<b>コメント:</b>
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:394
30.
Enter your comments here.
ここにコメントを入力して下さい。
Translated and reviewed by Daichi Kawahata
Located in ../thunar-plugin/audio-tags-page.c:401
2130 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daichi Kawahata.