|
|
5.
|
|
|
Failed to create archive
|
|
|
execute the action
|
|
|
|
|
Neizdevās izveidot arhīvu
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
thunar-archive-plugin/tap-provider.c:409
|
|
|
6.
|
|
|
Extract _Here
|
|
|
|
|
Atspies_t šeit
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
thunar-archive-plugin/tap-provider.c:463
|
|
|
7.
|
|
|
Extract the selected archive in the current folder
|
|
|
|
Extract the selected archives in the current folder
|
|
|
|
|
Atspiest izvēlēto arhīvu šajā mapē
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Atspiest izvēlētos arhīvus šajā mapē
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Atspiest izvēlētos arhīvus šajā mapē
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
thunar-archive-plugin/tap-provider.c:470
|
|
|
8.
|
|
|
_Extract To...
|
|
|
|
|
Atspi_est...
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
thunar-archive-plugin/tap-provider.c:487
|
|
|
9.
|
|
|
Extract the selected archive
|
|
|
|
Extract the selected archives
|
|
|
|
|
Atspiest izvēlēto arhīvu
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Atspiest izvēlētos arhīvus
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Atspiest izvēlētos arhīvus
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
thunar-archive-plugin/tap-provider.c:495
|
|
|
10.
|
|
|
Cr_eate Archive...
|
|
|
|
|
Izv_eidot arhīvu...
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
thunar-archive-plugin/tap-provider.c:515
|
|
|
11.
|
|
|
Create an archive with the selected object
|
|
|
|
Create an archive with the selected objects
|
|
|
|
|
Izveidot arhīvu no izvēlētā objekta
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Izveidot arhīvu no izvēlētajiem objektiem
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Izveidot arhīvu no izvēlētajiem objektiem
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
thunar-archive-plugin/tap-provider.c:523
|
|
|
12.
|
|
|
_Extract here
|
|
|
TRANSLATORS: This is the label of the Drag'n'Drop "Extract here" action
|
|
|
|
|
Atspi_est šeit
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
thunar-archive-plugin/tap-provider.c:588
|
|
|
13.
|
|
|
Extract the selected archive here
|
|
|
|
Extract the selected archives here
|
|
|
|
|
Atspiest izvēlēto arhīvu šeit
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Atspiest izvēlētos arhīvus šeit
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Atspiest izvēlētos arhīvus šeit
|
|
Translated and reviewed by
Mārtiņš Bruņenieks
|
|
|
|
Located in
thunar-archive-plugin/tap-provider.c:595
|
