Ubuntu
tar package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “tar”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
308 → 317 of 495 results First • • • Last
308.
POSIX 1003.1-1988 (ustar) format
formato POSIX 1003.1-1988 (ustar)
Translated by Alexandro Silva
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/tar.c:695
309.
POSIX 1003.1-2001 (pax) format
formato POSIX 1003.1-2001 (pax)
Translated by Alexandro Silva
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/tar.c:697
310.
same as pax
o mesmo que pax
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in src/tar.c:698
311.
same as --format=v7
equivalente a --format=v7
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in src/tar.c:702
312.
same as --format=posix
equivalente a --format=posix
Translated by Lucas Inojosa C. Ferreira
Located in src/tar.c:705
313.
keyword[[:]=value][,keyword[[:]=value]]...
palavra-chave[[:]=valor][,palavra-chave[[:]=valor]]...
Translated and reviewed by André Gondim
Located in src/tar.c:706
314.
control pax keywords
controla palavras-chaves pax
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:707
315.
TEXT
TEXTO
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
Located in src/tar.c:708
316.
create archive with volume name TEXT; at list/extract time, use TEXT as a globbing pattern for volume name
cria arquivo-tar com nome de volume TEXTO; ao listar/extrair, usa TEXTO como um padrão de casamento para nome de volume
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/tar.c:709
317.
filter the archive through bzip2
filtrar o pacote através do bzip2
Translated by Fábio Nogueira
Reviewed by Alexandre Folle de Menezes
308 → 317 of 495 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, Alexandro Silva, André Gondim, Bruno Cardoso, Daniel Neis, Duda Nogueira, Francisco Vianna, Fábio Nogueira, Ivan Brasil Fuzzer, Jones Madruga, Jonh Wendell, João Vicente P. Reis Fo., Lucas Crivellari Macieira, Lucas Inojosa C. Ferreira, Maeda, Marcelo Mendes, Og Maciel, Quitho, Rafael Fontenelle, Ricardo Martins, Robert Lucas, dynamik.