Translations by Quitho
Quitho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 483. |
file name contains null character
|
|
| 2006-12-05 |
nome do arquivo contém caracteres nulos
|
|
| 484. |
cannot generate sparse files on standard output, use --file option
|
|
| 2006-12-07 |
impossível separar os arquivos gerado na saída padrão, use está opção --file
|
|
| 485. |
incorrect mask (near `%s')
|
|
| 2006-12-07 |
máscara incorreta (próximo `%s')
|
|
| 486. |
Unknown field `%s'
|
|
| 2006-12-07 |
Campo `%s' desconhecido
|
|
| 487. |
cannot set time on `%s'
|
|
| 2006-12-07 |
impossível ajustar a hora em `%s'
|
|
| 488. |
Command exited successfully
|
|
| 2006-12-05 |
Saída do comando bem sucedida
|
|
| 489. |
Command failed with status %d
|
|
| 2006-12-07 |
O comando falhou com o status %d
|
|
| 490. |
Command terminated on signal %d
|
|
| 2006-12-07 |
Comando terminado no sinal %d
|
|
| 493. |
Command terminated
|
|
| 2006-12-04 |
Comando terminado
|
|
| 494. |
--stat requires file names
|
|
| 2006-12-07 |
--stat nomes dos arquivos requeridos
|
|
| 495. |
too many arguments
|
|
| 2006-12-04 |
muitos argumentos
|
|
