|
|
220.
|
|
|
Characters per inch:
|
|
|
|
|
每英寸字符数:
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
每英寸字符数：
|
|
|
Suggested by
RockyDd
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2741
|
|
|
221.
|
|
|
Clean Print Heads
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
清除打印机头
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
清洗打印头
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:577
|
|
|
222.
|
|
|
Columns:
|
|
|
|
|
栏：
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2905
|
|
|
223.
|
|
|
Comments...
|
|
|
|
|
注释…
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
| In upstream: |
|
注释......
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:1957
|
|
|
224.
|
|
|
Connect to CUPS server
|
|
|
|
|
连接到 CUPS 服务器
|
|
Translated by
Liu Tao
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:8
|
|
|
225.
|
|
|
Connect to a different print server
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.glade.h:65
|
|
|
226.
|
|
|
Connecting
|
|
|
|
|
连接
|
|
Translated and reviewed by
Liu Tao
|
|
|
|
|
227.
|
|
|
Connecting to Server: 
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
连接到服务器：
%s
|
|
Translated and reviewed by
Liu Tao
|
|
|
|
|
228.
|
|
|
Copies:
|
|
|
|
|
份数:
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
| Shared: |
|
副本：
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1421
|
|
|
229.
|
|
|
Copy Printer
|
|
|
|
|
复制打印机
|
|
Translated and reviewed by
Liu Tao
|
|
|
