|
|
126.
|
|
|
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
|
|
|
|
|
可能是因为打印机未连接或者关闭。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:60
|
|
|
127.
|
|
|
Queue Not Shared
|
|
|
|
|
队列未共享
|
|
Translated by
kaiman
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
队列不共享
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:28
|
|
|
128.
|
|
|
The CUPS printer on the server is not shared.
|
|
|
|
|
服务器上的 CUPS 打印机没有被共享。
|
|
Translated by
kaiman
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
服务器中的 CUPS 打印机是不共享的。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/NetworkCUPSPrinterShared.py:29
|
|
|
129.
|
|
|
Choose Network Printer
|
|
|
|
|
选择网络打印机
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:31
|
|
|
130.
|
|
|
Please select the network printer you are trying to use from the list below. If it does not appear in the list, select 'Not listed'.
|
|
|
|
|
请从下面的列表中选择你准备使用的网络打印机。如果它不在列表中，则选择'不在列表中'。
|
|
Translated by
kaiman
|
|
Reviewed by
Tao Wei
|
| In upstream: |
|
请从以下列表中选择您要使用的网络打印机。如果没有您想要的打印机，请选择‘未列出’。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:32
|
|
|
131.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
名称
|
|
Translated by
Liu Tao
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:1633 system-config-printer.py:320
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:37 troubleshoot/ChoosePrinter.py:43
troubleshoot/DeviceListed.py:43 ui/NewPrinterWindow.ui:235
|
|
|
132.
|
|
|
Information
|
|
|
|
|
信息
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:41 troubleshoot/ChoosePrinter.py:47
troubleshoot/DeviceListed.py:45
|
|
|
133.
|
|
|
Not listed
|
|
|
|
|
未列出
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:75 troubleshoot/ChoosePrinter.py:71
troubleshoot/DeviceListed.py:77
|
|
|
134.
|
|
|
Remote Address
|
|
|
|
|
远程地址
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:28
|
|
|
135.
|
|
|
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
|
|
|
|
|
请尽量详细的输入这台打印机的网络地址。
|
|
Translated by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:29
|
