Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
41 → 50 of 424 results First • • • Last
41.
Upgrade required
Guncelleme gerekli
Translated and reviewed by Volkan DAGLI
In upstream:
Güncelleştirme gerekli
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in errordialogs.py:76
42.
Server error
Sunucu hatası
Translated and reviewed by Hasan İlingi
Located in errordialogs.py:78
43.
status %d
(no translation yet)
Located in ../system-config-printer.py:1275
44.
There was an HTTP error: %s.
Bir HTTP hatası vardı: %s.
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in errordialogs.py:84
45.
This will delete this class!
Bu sınıfı silecektir!
Translated by Hasan Alp iNAN
Reviewed by Mesut Yaver
Located in printerproperties.py:1012
46.
Proceed anyway?
Yine de ilerlensin mi?
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Yine de devam edilsin mi?
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in printerproperties.py:1013
47.
Submitted
Gönderildi
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Gönderen
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in printerproperties.py:1216 printerproperties.py:1236
48.
Test page submitted as job %d
Sınama sayfası %d işi olarak gönderildi
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Sınama sayfası görev %d olarak gönderildi
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in printerproperties.py:1217
49.
Not possible
Mümkün değil
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in printerproperties.py:1203 printerproperties.py:1244
50.
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
Uzak sunucu yazdırma görevini kabul etmedi, büyük olasılıkla yazıcı paylaşılmamıştır.
Translated by Hasan Alp iNAN
Reviewed by Mesut Yaver
Located in printerproperties.py:1204 printerproperties.py:1245
41 → 50 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Volkan DAGLI, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.