Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
23 → 32 of 424 results First • • • Last
23.
Connected to %s
%s bağlanıldı
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in system-config-printer.py:775
24.
Not connected
Bağlanılamadı
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
25.
Local Printers
(no translation yet)
Located in ../system-config-printer.py:672
26.
Local Classes
(no translation yet)
27.
Remote Printers
(no translation yet)
28.
Remote Classes
(no translation yet)
29.
Connecting to server:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
30.
Installable Options
 
Options
Kurulabilir Seçenekler
Translated by Hasan Alp iNAN
Reviewed by Mesut Yaver
Located in ppdippstr.py:216 printerproperties.py:957
31.
Printer Options
Yazıcı Seçenekleri
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in printerproperties.py:958 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1365
32.
There are conflicting options.
Changes can only be applied after
these conflicts are resolved.
 
The Conflict button was pressed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Çakışan seçenekler var.
Değişiklikler ancak bu çakışmalar
çözümlendikten sonra gerçekleşecektir.
Translated and reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
Çelişen seçenekler var.
Değişiklikler ancak bu çelişkiler
çözümlendikten sonra gerçekleşecektir.
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in printerproperties.py:613
23 → 32 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Volkan DAGLI, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.