Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
194 → 203 of 424 results First • • • Last
194.
<b>Select Connection</b>
(no translation yet)
195.
<b>Select Driver</b>
<b>Sürücü Seçimi</b>
Translated by Hasan Alp iNAN
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2519
196.
<b>Settings of the serial port</b>
<b>Seri bağlantı noktası ayarları</b>
Translated by Oğuz Ersen
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:899
197.
<b>Settings</b>
<b>Ayarlar</b>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:520
198.
<b>State</b>
<b>Durum</b>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:722
199.
<b>Tests and Maintenance</b>
<b>Sınamalar ve Bakım</b>
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
<b>Test ve Bakım</b>
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:596
200.
<b>Text Options</b>
<b>Metin Seçenekleri</b>
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3424
201.
<i>Not published
See server settings</i>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<i>Yayımlanmamış
Sunucu ayarlarına bakın</i>
Translated by Hasan Yılmaz
Reviewed by Mesut Yaver
In upstream:
<i>Paylaşılmamış
Sunucu ayarlarını bakın</i>
Suggested by Hasan Alp iNAN
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:705
202.
<i>smb://[workgroup/]server[:port]/printer</i>
<i>smb://[çalışma grubu/]sunucu[:bağlantı_noktası]/yazıcı</i>
Translated by Oğuz Ersen
Reviewed by Sabri Ünal
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:1005
203.
<span weight="bold" size="larger">Apply changes?</span>

Any changes you have made will be lost unless you apply them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
194 → 203 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Spy, Bahadır Yağan, Bekir AVCI, Bugra Gokalp Okcu, Cihan Ersoy, Copied by Zanata, Devrim Ersanli, Efe Çiftci, Hasan Alp iNAN, Hasan Yetik, Hasan Yılmaz, Hasan İlingi, Kılıç Köken, Mesut Yaver, Mustafa Yılmaz, Onuralp SEZER, Oğuz Ersen, Sabri Ünal, Volkan DAGLI, boracasli, kulkke, ubuntuki, Şâkir Aşçı.