Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 424 results First • Previous • • Last
1.
Idle
Простаивает
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printerproperties.py:71 system-config-printer.py:172
2.
Processing
Обрабатывает
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Обработка
Suggested by Artem Popov
Located in jobviewer.py:2436 printerproperties.py:73 system-config-printer.py:173 troubleshoot/PrintTestPage.py:45
3.
Busy
Занят
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in printerproperties.py:75 system-config-printer.py:174
4.
Stopped
Остановлен
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Остановлено
Suggested by Artem Popov
Located in jobviewer.py:2437 printerproperties.py:77 system-config-printer.py:175 troubleshoot/PrintTestPage.py:46
5.
Unknown
Неизвестно
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in jobviewer.py:781 jobviewer.py:1128 jobviewer.py:1907 jobviewer.py:1937 jobviewer.py:2330 jobviewer.py:2339 jobviewer.py:2361 jobviewer.py:2445 printerproperties.py:1638 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:102 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:103 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:106 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:107 troubleshoot/ChoosePrinter.py:94 troubleshoot/ChoosePrinter.py:95 troubleshoot/ChoosePrinter.py:98 troubleshoot/ChoosePrinter.py:99 troubleshoot/DeviceListed.py:100 troubleshoot/DeviceListed.py:101 ui/NewPrinterWindow.ui:2901 ui/NewPrinterWindow.ui:2945 ui/NewPrinterWindow.ui:3000 ui/NewPrinterWindow.ui:3063
6.
Default Printer
Принтер по умолчанию
Translated and reviewed by Artem Popov
Located in ../my-default-printer.py:137 ../my-default-printer.desktop.in.h:1
7.
_Use System Default
Использовать _системный
Translated and reviewed by Artem Popov
In upstream:
Установить по умолчанию
Suggested by Launchpad Translations Administrators
8.
_Set Default
_Использовать по умолчанию
Translated and reviewed by Artem Popov
In upstream:
по умолчанию
Suggested by Launchpad Translations Administrators
9.
Printer
Принтер
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957 troubleshoot/PrintTestPage.py:86
10.
Location
Местоположение:
Translated and reviewed by Artem Popov
In upstream:
Размещение
Suggested by Artem Popov
Located in system-config-printer.py:322 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:39 troubleshoot/ChoosePrinter.py:45
1 → 10 of 424 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Ilyashov, Andrew Martynov, Andrey Kulakov, Artem Popov, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Evgeny, LithiUm, Misha Shnurapet, Nick F0x, Olesya Gerasimenko, Serge Gavrilenko, Sergej, Sergey Sedov, Stas Solovey, Till Kamppeter, Tim Waugh, Vadim Rutkovsky, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, Zlidnev Sasha, stunnq, Михаил.