Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Malayalam translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
337 → 346 of 424 results First • • • Last
337.
This way all current option settings will be lost. The default settings of the new PPD will be used.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ഈ വിധം നിലവിലുളള എല്ലാ സെറ്റിങ്ങുകളും നഷ്ടമാകും. പുതിയ PPDയുടെ സെറ്റിങ് ഉപയോഗത്തില്‍ വരും.
Translated by Ani Peter
Reviewed by Ani Peter
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2231
338.
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
ഒരു പുതിയ ഉപാധി ചേറ്‍ക്കുന്നതിനായി, അതിന്‍റെ പേര് താഴെ നല്‍കിയിരിക്കുന്ന ബോക്സില്‍ എന്‍ററ്‍ ചെയ്ത്, ചേറ്‍ക്കുക എന്ന ബട്ടണില്‍ ക്ളിക്ക് ചെയ്യുക.
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3501
339.
Top margin:
മുകളിലുളള മാറ്‍ജിന്‍:
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2817
340.
Try to copy the option settings over from the old PPD.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
പഴയ PPDയില്‍ നിന്നും സെറ്റിങ്ങുകള്‍ പകര്‍ത്തുവാന്‍ ശ്രമിക്കുക.
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2242
341.
URI:
URI:
Translated by Till Kamppeter
Reviewed by Arun Mohan
Located in ../ui/NewPrinterWindow.ui.h:91
342.
Use the new PPD (Postscript Printer Description) as is.
പുതിയ PPD ഉപയോഗിക്കുക(Postscript Printer Description) .
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2211
343.
User name:
യൂസര്‍ നെയിം:
Translated and reviewed by Ani Peter
344.
Username:
യൂസര്‍നെയിം:
Translated and reviewed by Ani Peter
Located in authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
345.
With this choice no driver download will be performed. In the next steps a locally installed driver will be selected.
ഇതു് തെരഞ്ഞെടുത്താല്‍ ഒരു ഡ്രൈവറും ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമല്ല. അടുത്ത നടപടികളില്‍ പ്രാദേശികമായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിയ്ക്കുന്ന ഡ്രൈവര്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെടുന്നു.
Translated by Ani Peter
Located in ui/NewPrinterWindow.ui:2566
346.
Word wrap
വാക്ക് റാപ്പ് ചെയ്യുക
Translated by Ani Peter
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2878
337 → 346 of 424 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Arun Mohan, DrG, Till Kamppeter.