|
|
21.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
|
ഓട്ടോമാറ്റിക് റൊട്ടേഷന്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:348
|
|
|
22.
|
|
|
Printer configuration - %s
|
|
|
|
|
പ്രിന്റര് കോണ്ഫിഗറേഷന് - %s
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Connected to %s
|
|
|
|
|
%sലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:775
|
|
|
24.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
|
കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
|
25.
|
|
|
Local Printers
|
|
|
|
|
ലോക്കല് പ്രിന്ററുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:672
|
|
|
26.
|
|
|
Local Classes
|
|
|
|
|
ലോക്കല് ക്ളാസ്സുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
|
27.
|
|
|
Remote Printers
|
|
|
|
|
റിമോട്ട് പ്രിന്ററുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Remote Classes
|
|
|
|
|
റിമോട്ട് ക്ളാസ്സുകള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
|
29.
|
|
|
Connecting to server: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
സര്വറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യപ്പെടുന്നു:
%s |
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
Installable Options
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
ഇന്സ്റ്റോള് ചെയ്യാന് പറ്റുന്ന ഉപാധികള്
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:216 printerproperties.py:957
|
