|
21.
|
|
|
Automatic rotation
|
|
|
|
Automatinis pasukimas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:348
|
|
22.
|
|
|
Printer configuration - %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
23.
|
|
|
Connected to %s
|
|
|
|
Prisijungta prie %s
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:775
|
|
24.
|
|
|
Not connected
|
|
|
|
Neprijungtas
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
|
|
25.
|
|
|
Local Printers
|
|
|
|
Vietiniai spausdintuvai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.py:672
|
|
26.
|
|
|
Local Classes
|
|
|
|
Vietinės klasės
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
27.
|
|
|
Remote Printers
|
|
|
|
Nutolę (tinkliniai) spausdintuvai
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
28.
|
|
|
Remote Classes
|
|
|
|
Nutolusios klasės
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
29.
|
|
|
Connecting to server:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Jungiamasi prie serverio:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
30.
|
|
|
Installable Options
|
|
|
Options
|
|
|
|
Įdiegiamos parinktys
|
|
Translated by
Moo
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:216 printerproperties.py:957
|