|
|
267.
|
|
|
Job Options
|
|
|
|
|
작업 옵션
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3587
|
|
|
268.
|
|
|
Job priority:
|
|
|
|
|
작업 우선 순위:
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1565
|
|
|
269.
|
|
|
LPD
|
|
|
|
|
LPD
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:699
|
|
|
270.
|
|
|
Left margin:
|
|
|
|
|
왼쪽 여백:
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2779
|
|
|
271.
|
|
|
Left to right, top to bottom 
Left to right, bottom to top
Right to left, top to bottom
Right to left, bottom to top
Top to bottom, left to right
Top to bottom, right to left
Bottom to top, left to right
Bottom to top, right to left |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
왼쪽에서 오른쪽으로, 위에서 아래로
왼쪽에서 오른쪽으로, 아래에서 위로
오른쪽에서 왼쪽으로, 위에서 아래로
오른쪽에서 왼쪽으로, 아래서 위로
위에서 아래로, 왼쪽에서 오른쪽으로
위에서 아래로, 오른쪽에서 왼쪽으로
아래서 위로, 왼쪽에서 오른쪽으로
아래서 위로, 오른쪽에서 왼쪽으로 |
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
|
272.
|
|
|
License:
|
|
|
|
|
라이선스:
|
|
Translated by
Kim Boram
|
|
Reviewed by
Yongmin Hong
|
| In upstream: |
|
저작권:
|
|
|
Suggested by
simmon
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:2622
|
|
|
273.
|
|
|
Lines per inch:
|
|
|
|
|
인치 당 줄:
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2760
|
|
|
274.
|
|
|
Local Driver
|
|
|
|
|
로컬 드라이버
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3783 ui/NewPrinterWindow.ui:2577
|
|
|
275.
|
|
|
Location:
|
|
|
|
|
위치:
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:298
|
|
|
276.
|
|
|
Make Default
|
|
|
|
|
기본값으로 하기
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
