|
|
210.
|
|
|
Allow printing from the Internet
|
|
|
|
|
인터넷에서 인쇄 허용
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.glade.h:46
|
|
|
211.
|
|
|
Allow remote administration
|
|
|
|
|
원격 관리 허용
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.glade.h:47
|
|
|
212.
|
|
|
Allow users to cancel any job (not just their own)
|
|
|
|
|
사용자에게 (실행중인 자신의 작업뿐 만 아니라)실행중인 모든 작업의 취소를 허용
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.glade.h:48
|
|
|
213.
|
|
|
Authentication required
|
|
|
|
|
인증이 필요합니다
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.glade.h:52
|
|
|
214.
|
|
|
Baud Rate
|
|
|
|
|
보레이트
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
| Shared: |
|
보레이트
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:758
|
|
|
215.
|
|
|
Bottom margin:
|
|
|
|
|
아래 여백:
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2836
|
|
|
216.
|
|
|
Brightness:
|
|
|
|
|
명도:
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1527
|
|
|
217.
|
|
|
Browse...
|
|
|
|
|
찾아보기...
|
|
Translated and reviewed by
Namhyung Kim
|
| In upstream: |
|
검색...
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
| Shared: |
|
찾아보기...
|
|
|
Suggested by
Namhyung Kim
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:980
|
|
|
218.
|
|
|
CUPS server:
|
|
|
|
|
CUPS 서버:
|
|
Translated and reviewed by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
../system-config-printer.glade.h:54
|
|
|
219.
|
|
|
Change...
|
|
|
|
|
바꾸기...
|
|
Translated by
Kim Boram
|
| In upstream: |
|
변경...
|
|
|
Suggested by
Eunju Kim
|
|
|
|
Located in
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:431 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:476
|
