|
14.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
Середовище стільниці KDE
|
|
Translated by
artemp
|
|
Reviewed by
artemp
|
In upstream: |
|
Стільничне середовище KDE
|
|
|
Suggested by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
Бібліотеки – розробка
|
|
Translated by
Serhij Dubyk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
Бібліотеки
|
|
Translated by
Ilya Korniyko
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
Електронна пошта
|
|
Translated by
Vadym Abramchuck
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
Математика
|
|
Translated by
Ilya Korniyko
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
Різне – текстовий вивід
|
|
Translated by
Serhij Dubyk
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
Мережі
|
|
Translated by
Vadym Abramchuck
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
21.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
Групи новин
|
|
Translated by
Vadym Abramchuck
|
|
Reviewed by
banza
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
22.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
Бібліотеки — застарілі
|
|
Translated by
andygol
|
|
Reviewed by
andygol
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
23.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
Багатоплатформність
|
|
Translated by
Serhij Dubyk
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|