Ubuntu
synaptic package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
652 of 689 results First • • • Last
652.
<span weight="bold" size="larger">Your package information is out of date</span>

Your package information is older than 48 hours. There could be important security updates available. It is recommended to reload the package information regularly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<span weight="bold" size="larger">Paket bilgileri güncelliğini kaybetmiş</span>

Paket bilgileri 48 saatten daha eski. Bu süre içerisinde önemli güvenlik güncellemeleri yayınlamış olabilir. Paket bilgilerinin düzenli olarak yeniden yüklenmesi önerilir.
Translated and reviewed by Erçin EKER
Shared:
<span weight="bold" size="larger">Paket bilgileri güncelliğini kaybetmiş</span>

Paket bilgileri 48 saatten daha eski. Bu süre içerisinde önemli güvenlik güncelleştirmeleri yayınlanmış olabilir. Paket bilgilerinin düzenli olarak tazelenmesi önerilir.
Suggested by Yigit Ates
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_outdated.ui.h:3
652 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.