Ubuntu
synaptic package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Turkish (tr)
  4. Browsing Turkish translation
651 of 689 results First • • • Last
651.
<big><b>Could not download all necessary package files</b></big>

The version of the package that you want to install might be no longer available in the repository, or there may be problems with the source of the package. Reload the package list and check the source of the package (e.g. CD or network connection).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Gereken tüm paket dosyaları indirilemedi</b></big>

Kurmak istediğiniz paketin bu sürümü artık depoda bulunmuyor olabilir ya da paket kaynağı ile ilgili bir sorun olabilir. Paket listesini yenileyin ve paket kaynağını kontrol edin (ör. CD ya da ağ bağlantısı).
Translated by M.E.T.
Reviewed by Erçin EKER
In upstream:
<big><b>Gereken tüm paket dosyaları indirilemedi</b></big>

Kurmak istediğiniz paketin bu sürümü artık depoda bulunmuyor olabilir ya da paket kaynağı ile ilgili bir sorun olabilir. Paket listesini yenileyin ve paket kaynağını denetleyin (ör. CD ya da ağ bağlantısı).
Suggested by Erçin EKER
Shared:
<big><b>Gereken paket dosyalarının indirilemedi</b></big>

Kurmak istediğiniz paketin bu sürümü artık depoda bulunmuyor olabilir ya da paketin kaynağı ile ilgili bir sorun olabilir. Paket listesini yenileyin ve paketin kaynağını kontrol edin (örn. C.D. ya da ağ bağlantısını).
Suggested by Butterfly
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_download_error.ui.h:2
651 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.