|
|
547.
|
|
|
_Delete Cached Package Files
|
|
|
|
|
Tamponda Saklanan Paketleri _Sil
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
| Shared: |
|
Önbellekte Saklanan Paketleri _Sil
|
|
|
Suggested by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:48
|
|
|
550.
|
|
|
_Leave all downloaded packages in the cache
|
|
|
|
|
İndirilen paketleri "cache" dizininde _bırak
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
| Shared: |
|
İndirilen paketleri önbellekte _bırak
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_preferences.ui.h:45
|
|
|
556.
|
|
|
Disc label:
|
|
|
|
|
Disk adı:
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Erçin EKER
|
| In upstream: |
|
Disk ismi:
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
| Shared: |
|
Disk etiketi:
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_disc_name.ui.h:3
|
|
|
558.
|
|
|
<span size="large" weight="bold">Set an internal option</span>
|
|
|
|
|
<span size="large" weight="bold">Bir iççsel seçeneği ayarla</span>
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Erçin EKER
|
| In upstream: |
|
<span size="large" weight="bold">Dahili bir seçeneği ayarla</span>
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
| Shared: |
|
<span size="large" weight="bold">Bir içsel seçeneği ayarla</span>
|
|
|
Suggested by
Mert Dirik
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_setopt.ui.h:3
|
|
|
572.
|
|
|
<b>Marked</b>
|
|
|
TRANSLATORS: this is a label embedded in the "Status" notebook tab, so it describes the "Marked [status]"
|
|
|
|
|
<b>İşaretlenmiş</b>
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
| Shared: |
|
<b>Seçili</b>
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:21
|
|
|
576.
|
|
|
Automatic installed but no longer required by any other package
|
|
|
|
|
Kendiliğinden kuruldu; ancak artık bu paketi gerektiren herhangi bir paket yok
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:39
|
|
|
579.
|
|
|
Conflicting Packages
|
|
|
|
|
Çelişen Paketler
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
|
|
|
Located in
../gtk/glade/window_filters.glade.h:16
|
|
|
583.
|
|
|
Exclude selected sections
|
|
|
|
|
İşaretlenmiş bölümleri dışla
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Erçin EKER
|
| In upstream: |
|
İşaretlenmiş bölümleri dahil etme
|
|
|
Suggested by
Erçin EKER
|
| Shared: |
|
Seçili bölümleri hariç tut
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:53
|
|
|
590.
|
|
|
Installed automatically as part of a dependency
|
|
|
|
|
Bağımlılık nedeniyle kendiliğinden kuruldu
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:37
|
|
|
600.
|
|
|
Packages that are new in the repository since that last "Reload"
|
|
|
|
|
Son "Tazele"den bu yana depoya yeni girmiş olan paketler
|
|
Translated and reviewed by
Erçin EKER
|
| Shared: |
|
Son "Tazele" işleminden bu yana depoya yeni girmiş olan paketler
|
|
|
Suggested by
Yigit Ates
|
|
|
|
Located in
../gtk/gtkbuilder/window_filters.ui.h:31
|
