|
|
15.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
நினைவக - உருவாக்கம்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
16.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
நினைவகங்கள்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
நூலகங்கள்
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
தமிழ்நேரம்
|
|
|
Bibliotek
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
17.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மின்அஞ்ச;
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Zhakanini
|
|
|
மின்னணுச்செய்தி
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
18.
|
|
|
Mathematics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "math"
|
|
|
|
|
கணிதம்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:74
|
|
|
19.
|
|
|
Miscellaneous - Text Based
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "misc"
|
|
|
|
|
உரை அடிப்படையான - இதர வகைகள்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:76
|
|
|
20.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
வலையமைப்பு
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பிணையமாக்கம்
|
|
|
Tamil
synaptic in Ubuntu Hardy package "synaptic" by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
|
|
21.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
செய்திக்குழு
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
22.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
பழைய நினைவகங்கள்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
|
23.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
குறுக்குத் தளம்
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
24.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
|
Perl நிரலாக்க மொழி
|
|
Translated by
Ramesh
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
