Ubuntu
synaptic package

Browsing Russian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “synaptic”
  3. Russian (ru)
  4. Browsing Russian translation
648 of 689 results First • • • Last
648.
<big><b>Could not download all repository indexes</b></big>

The repository may no longer be available or could not be contacted because of network problems. If available an older version of the failed index will be used. Otherwise the repository will be ignored. Check your network connection and ensure the repository address in the preferences is correct.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<big><b>Невозможно получить все индексы репозитория</b></big>

Возможно репозиторий больше не доступен или к нему нет доступа из-за сетевых проблем. Будет использована старая версия индекса, если она имеется. В противном случае репозиторий будет игнорирован. Проверьте сетевое соединение и правильность написания адреса репозитория в настройках.
Translated by Sergey Alyoshin
Located in ../gtk/gtkbuilder/dialog_update_failed.ui.h:2
648 of 689 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.